Footnote 508

From the testimony of Mengette Joyart on January 30, 1456 during the Rehabilitation trial: "... she went to church gladly and often; she donated alms from her father's property; and she was so good, simple, and pious that I and the other girls used to tell her that she was too pious." (For the original language, see: DuParc's "Procès en Nullité...", Vol I, pp. 284 - 285; and Quicherat's "Procès...", Vol II, p. 430).
For translations, see: Oursel's "Les Procès de Jeanne d'Arc", p. 226; Pernoud's "Vie et Mort de Jeanne d'Arc; Les Témoignages du Procès de Réhabilitation 1450 - 1456", p. 78); Pernoud's "The Retrial of Joan of Arc", p. 73).

Return to the biography.