Footnote 493
Jean Chartier: "... and the Bishop and several others from the town, soldiers as well as bourgeois, came to meet the King, and finally concluded a treaty: that is to say that the soldiers could leave with their belongings, and the townspeople would remain under obedience to the King." (For the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 76).
"Chronique de la Pucelle": "... the Bishop and bourgeois of the town and soldiers in large number came out to meet with the King, and finally concluded a treaty; to wit, that the soldiers could leave with their belongings, and the townspeople would remain under obedience to the King, and give over to him the aforesaid town, on the condition that they would be granted a general pardon... The townspeople celebrated and made merry, and the army obtained provisions at its pleasure." (For the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 252).
Enguerrand de Monstrelet: "... and [the King] was there three days before those of the town were willing to receive him as lord. At the end [of the three days], as a result of promises which were made to them, they paid him full homage; and they let him and his troops into their town, where he heard Mass." (For the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 378).
Simon Charles: "And an agreement with the citizens was made by the King, and the King entered the town of Troyes with great pomp, Joan carrying her banner next to the King." (For the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol III, p. 117; DuParc's "Procès en Nullité...", Vol I, p. 402).
"Journal of the Siege...": "And the Bishop came out along with some of the leading men, soldiers as well as citizens, who reached an agreement whereby the soldiers could leave with their possessions, and the townsmen would be granted a general pardon." (For the original language, see: Quicherat's "Procès...", Vol IV, p. 183).
Copyright © 2003, Allen Williamson. All rights reserved.